【授权翻译】白痴启 13
上一篇：周一（夜班）
周四（日班）
距亚瑟在办公室等着看梅林一眼已经过去了一周时间，在这一周里亚瑟几乎就没想别的。他在出任务或写报告时还能奇迹般地保持清醒，但任何不在工作的瞬间就都被梅林充斥了。
聪慧、爱损人又搞笑的梅林。
对惹火他的方法了如指掌的气人的梅林。
那天穿着宝蓝色衬衫、秀色可餐的梅林，亚瑟拼命克制才没有把他摁到最近的墙上疯狂亲吻。
亚瑟搓了把脸好清醒清醒，然后又读了一遍梅林最新的便签。
亲爱的菜头，
我思考了很多，现在我对你不喜欢风暴的原因有了一个推测。
请跟我一起想像：小小的麻瓜出身亚瑟·潘德拉贡，他刚刚发现自己有魔法，想要自己探索一下到底什么才叫有魔法。现在再想像，小亚瑟在看一部叫做“绿野仙踪”的电影。跟我想像，小亚瑟正高高兴兴地看着多萝茜和托托在他们的棕色世界里玩耍，结果忽然之间一阵巨大的风暴卷起了我们主人公的房子，把它扔到了所遇到的第一个魔法人士的面前：东方恶女巫。
我觉得你以后就再也没法正常地看待风暴了，哥们儿。
就是个推测，如果我错了，尽管纠正我。
你诚挚的，你现在也该知道是谁了妈的
P.S.“Moon Sick”怎么都不可能比“最后的夜骥”要好！你要真是个暴走鹰头马身有翼兽的粉丝就绝不可能说出这种话来。
说真的，潘德拉贡，有那么一会儿我还以为我们终于找到了一点共鸣了呢。好在我还喜欢你的其他方面，而不是光看你选专辑的品味。
亚瑟笑着把纸条放到一旁，心砰砰跳着，继续补起了阿古温落下的文件。如果一切正常，他和梅林两人齐心协力，在这周结束前就能全部完成了。每次亚瑟想起这个就会骄傲地笑起来。
而如果一切正常，这周结束的时候，他也要完成几年前就该做的事情了。
下班前半小时的时候他紧张地写完了对梅林的回复，然后一时冲动泡了一杯茶，并且施魔法让它直到梅林来时都是热的。
简直不敢相信，仅仅两周以前他竟然还在为窗外的几滴魔法雨烦心。
TBC
*“Moon Sick”我不知道怎么翻，因为一直没想出来这是HP或者Merlin里是什么典故。哪位有想法的话烦请指点我一下？
