ben小康

第四章 都林的传承

 

快要黎明前，吉姆利回到了他的军队——将这军队称作“他的”仍然既别扭又不合适——等待的山头，断了一根肋骨，头上也受了伤。

“吉姆利！”梅里的声音率先传来，接着是许多别的呼唤。他踉跄翻下马，手脚并用地侧身爬起，勉强才听得清这霍比特人的声音。吉姆利听见，梅里身后的营地逐渐醒来，一边呼叫着相互告知，“吉姆利，你还活着！小队回来了！”

霍比特人冲下山来，一头扎进他怀里。虽然他身量小，但速度给他的势头几乎将吉姆利撞得躺平在地上——也让他破碎的肋骨一阵剧痛。

“别这么使劲儿，霍比特大人，”吉姆利咕哝道，而仅仅几秒以后，皮平就在他的另一侧完全复刻了梅里的行为，“哎呦！这些个霍比特人！”

“你受伤了吗？”梅里问，退后一步从头到脚打量他，“你头在流血呢！”

“洛斯罗瑞恩出什么事了？”皮平插嘴，“你见到加拉德瑞尔夫人了吗？”

“矮人大人！”乔纳喊道，出溜着下了山，“我差点儿就派一队人去找您们了！发生——诸神在上，您受伤了……”

“我没事儿，我没事儿，”吉姆利忍着头上的抽痛坚称，“一帮被索隆控制的精灵被派来追杀我们。我们把他们解决了，但是不容易。”

皮平目瞪口呆，但梅里替他问出了这段回答引起的新疑问：“索隆把洛斯罗瑞恩的精灵控制了？”

“金色森林失守了，”吉姆利提高音量说，——他看到了聚在山头的军队，他们都望着这边，窃窃私语，“领主和夫人已经身死。我们没有时间哀悼，朋友们，我们必须向瑞文戴尔前进。”

“死了？”皮平重复道，声音发虚。

乔纳走到吉姆利身旁时微微俯身，轻声对着他的耳朵说：“矮人大人，”他说，“我们怎么去瑞文戴尔啊？我看见索隆的队伍向北去了，所以没有哪个山口是安全的了。回头穿过洛汗豁口得花几周时间。我们的时间和资源都足够吗？”

吉姆利叹了口气，闭上眼。他也看见索隆的黑暗军队向北进军了——那一刻，他就知道必须怎么做了。然而，他在这世上再没有什么比这更不想做的事了。

“我们必须穿过卡扎督姆。”他说。

皮平一直用手揉着头，似乎在努力消化洛斯罗瑞恩陷落的消息，但听见吉姆利的回答就立刻回过了头：“墨瑞亚！吉姆利，咱们不能再走那条路了！”

“那里边满是奥克、哥布林、食人妖，还有谁知道什么玩意儿。”梅里补充。

“我没忘，”吉姆利说，语气或许太过尖锐了，“但我看见索隆的一部分军队从西边袭击洛斯罗瑞恩，”他转身，指向耸立在燃烧的森林后方的迷雾山脉，“除了卡扎督姆，他们还能从哪儿来？为了他这最后的进军，索隆岂能不集结他所有能集结的一切力量？”

乔纳、梅里和皮平忧心忡忡，你看我，我看你。

“咱们能冒这个险吗？”梅里最终问。

“咱们不能冒这个险吗？”吉姆利回答。

“如果他们追着我们到了埃多拉斯，那他们很可能在那儿驻扎了人马，”乔纳说，焦虑地望着南方，“所以如果我们取道洛汗豁口，有可能……”

“两条路，都要冒险，”吉姆利说，“但至少走卡扎督姆，咱们能省时间。”

“对，咱们赶紧去送死吧。”皮平愁眉苦脸地说。梅里安慰地拍拍他的后背。

“咱们得找人看看您的伤口，矮人大人。”乔纳说。

吉姆利摇摇头。“我受过比这重的伤。咱们得出发了。”

“那至少拿上这个吧。”

他回头看时，只见乔纳捧着安督利尔，剑柄朝外送给他。乔纳身后，聚集在山顶的队伍安静了下来，注视着这一幕。

吉姆利润了润嘴唇，接过宝剑，背上它。

“比起我，这把剑更配您。”乔纳说。

“我喜欢斧头，”吉姆利嘀咕，“叫大家准备好。咱们一会儿就出发。”

---

脑子里，莱戈拉斯回放着在加拉德瑞尔夫人私人花园中的那段交流，一遍又一遍。他记得自己将箭射进她的肋间，那时，他还没认出来跪在她身前的是谁。他记得自己看见吉姆利转过身来，感受到一阵情感猛然涌上心头，但瞬间又被黑暗的虚无吞没了。最重要的是，他记得自己拉满弓却无法放箭，无论他黑暗的直觉如何叫嚣着让他动手。

他一定不是唯一在思考这些的人。当他坐在安都因河边清洗伤口时，勾斯魔格一瘸一拐走到他身后。这奥克大声地在莱戈拉斯头发边长长吸了口气，说：“咒语还管用呢哈，精灵？”

莱戈拉斯呲起牙齿。不愧是勾斯魔格，趁他光着上半身、一边包扎凯勒博恩造成的伤口、一边想着吉姆利、毫不设防的时候凑过来。要是这邪物再嗅一次他的头发，这奥克的鼻子过后会变成什么样，他可不负责。

“为了咱们俩，你最好还听话，”他又说，“要不然，咱在黑森林的那一仗可就麻烦喽。”

莱戈拉斯立刻抬起了眼。“黑森林？”

勾斯魔格残忍地笑了。显然他早就等不及告诉他这个消息了。“没错，黑森林。咱们主人要召集森林里所有的蜘蛛，帮咱们一块儿征服。但是我听说，他可是给你安排了一项重要的外交任务。”

奥克躬下身，直到他恶臭的呼吸穿过了莱戈拉斯的头发。

“也许，如果你能说服你的父王，让他自愿臣服于我们主人的意志，他就不会逼你像剖鱼一样给他开膛。”

莱戈拉斯胃里一阵恶心。他父亲有自己的小毛病，但他绝不可能对索隆俯首投降，毫不抵抗。光是想到他要像现在这样面对父亲，就已经让他说不出的难受，还要杀了他？

“你觉着他会跟凯勒博恩一样反抗吗？”勾斯魔格问，“还是说，要他伤自个儿的儿子，他下不了手，所以就甘心站在那儿等着你剐了他？”

莱戈拉斯把绷带在肋骨周围系得太紧了，他站起来，套上甲。拉紧了带子，扣好了扣子，他转过身，直视勾斯魔格的眼睛，接着一挥拳头揍了过去。

在他指关节的冲撞下，奥克的鼻子“喀嚓”一声响，相当解气。勾斯魔格一个踉跄，然后才歪歪斜斜站直了，黑血从鼻子一路流进嘴里。

“Marr kurv zanbaur（精灵养的蠢贱货）！”勾斯魔格咆哮，拔刀出鞘，“我非把你剁碎了然后操了你的死尸！”

“我欢迎你尽力尝试，”莱戈拉斯低声说，“我可以以自卫知名拔了你的舌头。那样你就能闭嘴了。”

勾斯魔格的表情从不顾一切的暴怒变成了无能的怨怒。这是种不易察觉但令人满意的渐变。他并未收起刀来，但他之前迈过来两步，现在又退了回去。

“再来一次洛斯罗瑞恩那样的差错，”勾斯魔格冲他吼道，“我非得让主人的下一个命令就是把我的斧头插进你肠子里。”

“要不我试试你的下巴是不是和鼻子一样一打就断？”

又咆哮了一声之后，勾斯魔格气冲冲地走了。莱戈拉斯的指关节过瘾地作痛，但他明白现在的满足是短暂的。他们要进军黑森林了，莱戈拉斯很可能会被迫杀死亲生父亲，而他什么也做不了。

---

没过太长时间，他们的队伍便找到了山脚那个通向卡扎督姆的不起眼的山洞，但这段时间也足够让吉姆利厌恶起重新进去的主意了。现在，那个地方已经塞满了太多不好的回忆，而如果他们的运气还要维持当前的轨迹，那里恐怕还塞满了奥克和洞穴食人妖。

不过他仍然和队伍去了，他们把马匹卸下鞍辔留在了外面，然后便爬过奥克用细长脚手架重建的桥，深入了洞穴般空旷的门厅。

“他们都悄悄谈论你呢。”他们深入山体几小时后，梅里说。吉姆利回头看看他，皱起眉头。

“有什么我需要担心的吗？”

“他们能感觉到你很紧张，”他说着瞥了眼身后。乔纳打头，在黑暗中高擎着火炬，“连矮人进入矿道时都犹豫不前，这让他们不安。”

“他们不安就对了，”吉姆利说，“难道你忘了咱们在此地的所见了吗？”

梅里没有回答。他们默默走了一段，因为他开始注意了，所以吉姆利确实听到了士兵们用西部语轻声交谈。他听不清，也尽量不去细听。

“你知道怎么着就能好点儿吗？”梅里又说。

吉姆利叹了口气。“霍比特大人——”

“你用用那把剑。”

这不是他以为会听到的答案。“什么？”

“安督利尔啊，”梅里说，朝仍背在他背上的宝剑点点头，“那是他们领袖的剑，现在你是他们的领袖了。看见你用它会是种安慰，我是这么觉得的。”

吉姆利不确定自己是该惊讶还是生气。最终他两种都来了一点儿。“我不愿意用——阿拉贡的剑刃不该——我不是他们的领袖。”

梅里不相信地盯着他。

“甘道夫在佩兰诺就把我的责任说得很清楚了，”吉姆利说，好不容易才找到了反驳的论点，“疏散埃多拉斯，疏散洛斯罗瑞恩，到达瑞文戴尔。我的任务从来都不是当他们的领袖。”

“但你已经是了，”梅里坚称，“他们的神情明明白白，你难道看不出吗？你带领他们脱离了佩兰诺的险境，在洛斯罗瑞恩，你又首先站出来面对危险。这些都是领袖做的事情。”

“梅里——”

“我知道你还在为阿拉贡哀悼，”梅里说，“每个人都是。但是有你这种勇气和领导能力的人剩的不多了。如果你不赶快抑制住你的踌躇，他们就会注意到，而到那时，他们会因此吃苦头的。”

吉姆利发现自己无话可说，于是闭上了嘴。

卡扎督姆和大多数相同规模的矿坑一样，大到形成了自己的风。一阵冷风刮过，吉姆利极不情愿地意识到，梅里说得对。

“我不知道我能不能扮演阿拉贡的角色，”吉姆利轻声坦言，“我既没有他的血统，也没有他的天赋。我是一个次子的次子的次子。我生来就不是干这个的。”

“没人能扮演阿拉贡的角色，”梅里说，“但你能成为他们所需要的人。”

吉姆利松了口气——在此之前他都没注意到自己屏住了呼吸。慢慢地，他单手将斧头插回了背上，同时用另一只手从肩头抽出了安督利尔。

他身后的低语停止了。

吉姆利对着梅里的火把举起剑。剑刃闪耀出金橙色的光，或许是他的错觉，但他手中的剑柄好像散发着温暖，顺从着他。吉姆利自己打造过不少兵器，因此知道每件都多少有些灵性。这一件似乎亲切地接受了他的手。

“你有着深藏不露的睿智，霍比特大人。”吉姆利说，持剑的手垂至身侧。

“在简单细微的事上，或许吧，”梅里笑着承认，“但打起仗来我还是没什么用。”

“你可绝非无用，我的小朋友，”吉姆利说着伸手揉了揉他的头发。梅里灿烂一笑。

“至少咱们一路的运气还不错，”他说，明亮的双眼扫视四周岩石开凿的走廊，“我没看见奥克或食人妖的迹象。大概你说中了，他们都被主子召走了。”

“我恐怕要再豁出去试试运气了，”吉姆利回答，回头望向前方，“我必须停下办件事。”

---

他们到达瑞文戴尔时，太阳早已落山了。在他活过的悠悠年岁里，甘道夫无数次见过瑞文戴尔，却从未像此刻一样如释重负。即使有捷影提着速度，等他们最终进入大门，伊奥温和法拉米尔的马匹都已经气喘吁吁了。

“瑞文戴尔，”伊奥温说，听起来似乎忘记了呼吸，“来之前，我不知道该期望什么，但不知怎的，这里超出了我所有的预期。”

甘道夫翻身从捷影背上跃下，拍拍它的颈项。他扫视主庭院，以为会有侍从赶来接待，却一个人影也无。

“好像……有点儿太安静了，”法拉米尔说，“我猜一山谷的精灵安静些也正常，但……”

“不要怀疑自己的判断，”甘道夫说，“确实有什么不对。”

他竭力聆听，却什么也听不到——没有交谈声，没有脚步声，没有精灵的歌声或笑声，什么声音也没有，只有城市中心近旁瀑布的响声。

“人都到哪儿去了？”伊奥温跃下马，问。

“这边。”甘道夫说着，向庭院外走去。

他们的马匹高兴地奔向附近的溪流饮水，他们三人则朝着城市的中心进发。然而，无论走到哪里，不管在宽阔的宴会厅还是窗明几净的议事厅，他们都未能找到丝毫生命的迹象。

“这儿发生什么了？”法拉米尔惊奇地问，不安像针线一样穿透他的声音。

甘道夫没有作答。他转过一个拐角，走上一道蜿蜒的阶梯，他知道它通向埃尔隆德领主本人的私室。一上去，一阵寒冷的穿堂风便扑面而来，携带着陈面包的气味。近旁的一张桌上放着一盘食物，但已经霉变了。

“半精灵埃尔隆德！”甘道夫嗓音如雷，“伊姆拉缀斯之主，如果你听得见，那么，我瞩你开口说话！”他迈步穿过第二道门，撞进卧房，“我们快马加鞭赶路两周来寻求——”

他猛地站住脚——他走过那最后的拐角，只见半精灵埃尔隆德，瑞文戴尔之主，弓着身颓然坐在床边的地上，床上躺着他的女儿，阿尔玟·乌多米尔，面色苍白，已死去多时了。

伊奥温捂住了嘴。

“你寻求什么啊，米斯兰迪尔？”埃尔隆德嘶哑地问，声音因许久不用而干涩刺耳，除此之外他一动不动，“你是为要求我什么，都赶来了我女儿停尸的榻前？”

甘道夫犹豫地走过去。他将手搭到她的额上，发现她的皮肤已经冷如冰雪。她的灵魂早已赴维林诺去了，尽管身体仍留在这里，尚未腐坏。

“吾友。”甘道夫说，悲痛在胸中腾起。

“她的命运与至尊戒牵连在一起，”埃尔隆德嘶声说，抬眼对上甘道夫的眼神，在他的眼中，巫师看到愤怒在悲痛深处燃烧，“如今至尊戒回到了主人手上。护戒同盟功亏一篑——你功亏一篑——现在又回来，要我——怎么样呢？米斯兰迪尔，你还想要我怎么样？”

“大人，”伊奥温在甘道夫找出合适的回答前介入了对话，“我无法想象您痛失骨肉的感受。我所能给予的任何慰问都不过是哀痛的汪洋上几点微弱的阳光。”

埃尔隆德将怒不可遏的目光转向伊奥温，落到她身上时，那目光柔了下来，但也仅仅柔和了些许。她跪到他的身旁，将双手搭上他的臂膊。

“我也在蔓延的毁灭中失去了家人，”她说，“在洛汗失去了我的表哥，在米那斯提力斯失去了我的舅舅，而后在佩兰诺又失去了我的兄长。我无法给您安慰，但我完全能够共鸣。”

埃尔隆德的怒气似乎烟消云散了。他低下头，下颌抵到了胸口，肩膀也颓然垂下。

“我明白您的愤怒并非针对甘道夫，”她说，“但除了他，您又能针对谁呢？如果凡人的智慧能在某个问题上超越精灵，那就是悲痛。而我想对您说的只有：您需要适时节制您的情感。哀悼、怨怒和孤寂的时间会有，但不是现在。”

埃尔隆德没有回答。甘道夫慢慢走上前，拉起堆在阿尔玟足边的白床单，轻柔地盖住了她的尸身。

“大人，”甘道夫说，这次语气缓和了许多，“我们来此寻求您的忠告。您的城民现在何处？”

埃尔隆德仍低垂着头。“走了，”他说，“暮星消逝之时，他们就离开此地去了灰港。”

“所有人？”法拉米尔在他们身后问，突如其来的恐慌令他呼吸困难。

“除了我自己，”埃尔隆德说，“我不能……我不愿让她……我没法逼自己离开她的身旁。”

“我理解，”伊奥温说，甘道夫不禁惊叹她的同理心之强。

“你是何人，”埃尔隆德问，“竟企图向精灵传授智慧并且成功了？”

伊奥温微笑了。“我是伊奥温，”她说，“希奥顿王之妹希奥德温之女。”

“洛汗，”埃尔隆德说，“我看着你的样子就该猜出来的。”

“而此乃法拉米尔，德内梭尔二世之子，他是——曾是——刚铎宰相。”

法拉米尔什么也没说，但这并未让埃尔隆德不快。他正尝试着站起身来——这不仅是肢体的动作，也是精神上的挣扎。

“甘道夫说的不错，”她继续说，“我们来此是为寻求您的忠告”

“和军队，”法拉米尔懊丧地补充，“尽管那个机会显然已经被我们错过了。”

“恐怕我的忠告也属于被错过的机会了，”埃尔隆德说，“我如今悲不自胜。在这末世之时，我不知道能够给予你们什么。”

“吾友，”甘道夫说着，伸出一只手助他起身，“哪怕你沉浸于悲痛之中，也仍有智慧。”

埃尔隆德茫然望着他的手，好一会儿才握住它，缓慢地站起身来，但他看起来仍很虚弱。

“此处的魔法似乎淡退了，”甘道夫从最近的窗口探头四望，评论道，“是什么不一样了？”

埃尔隆德没有作答，只是向一旁点了点头。甘道夫跟随他的目光看去，接着不禁为自己从未注意到而无比震惊——

魔戒维雅躺在几英尺以外的地上。

“别这么一副惊讶的样子，米斯兰迪尔，”埃尔隆德说。“你不是也摘下了自己的戒指么？你同我一样感受到了它的灼烧。现在再戴着它无异于愚蠢。”

“你持有三戒之一？”法拉米尔问，目瞪口呆。

甘道夫并未立即回答。他缓步走到维雅被丢弃之处，弯腰将它拾起。只把它捧在掌心，他便能感觉到其中涌动着一种先前没有的、邪恶的法力，同他自己的戒指中一样。

“在如今的情况下，我自然不能因瑞文戴尔的精灵去往维林诺而谴责他们，”甘道夫在掌中转动维雅，说，“失去了魔戒法力的保护，这座城市面临着比以往更大的危险。”

法拉米尔懊恼地长长吐出一口气。“那我们来这儿是干什么？”他质问，他的语气表明他根本没指望谁来回答，“没有军队，没有忠告，甚至没有一枚有用的魔戒！我们这下该怎么办？”

甘道夫深吸一口气，闭上双眼。在心里，他默默为他们最后的希望祈祷，希求他们快些赶到瑞文戴尔。

---

巴林的墓还同他们离开时一样。

吉姆利甚至还看得出之前在此战斗时留在尘土上的痕迹，地上和墙上也有飞溅的、凝固的黑血。阳光从高高的窗户射入，呈现出日落时分的橙红色，光束没有落在墓上，而是当吉姆利跪在石冢前时，直射进了吉姆利的眼睛。

“巴林，”他叹息，“我的堂亲，我的友人。我从未想过自己竟会回到此地。”

他能听见梅里和皮平在外面严厉地低声对士兵讲话。他听不清他们说了什么，但他们的语气很明白是在求大家耐下心来，并且在快速解释为什么吉姆利想要——需要——在此处暂停，也在保证他不会久留。

“等我回到埃瑞博，我会将你的命运告诉所有人，”他承诺，“你将会作为孤山的英雄而受到尊崇，就等我回去。如果我还能回得去。我……”

吉姆利的舌头绊住了。他心如刀绞。

“啊，我这样有什么鬼用，跟死人说话？他们听不见，就算他们听得见，也回答不了。”

他抬起头，在直射他面孔的强光下眯起眼。他使劲吞咽了一下，十指交握，阖上眼睛。既然巴林听不见他说话，他就说给那唯一能听见的存在。

“马哈尔。”他开了头，又停下了。

他不擅长祈祷。

这是他同他见过的每位矮人祭司都争论过的点。他已经数不清他们跟他保证了多少次，说马哈尔疼爱自己岩石做成的儿女，力劝他祈祷，因为马哈尔永远都会听。他们对吉姆利的回答总是不满意：他总说自己没理由祈祷，因为他没什么可对创造者说的，至少没什么事情值得浪费祂的时间。

但现在——现在，他终于有可说的了。

“马哈尔，”他重新开始，紧闭双眼，双手也握得更用力了，“如果所有那些祭司跟我说的都对，如果您真能听见我的话……”

他心中的剧痛丝毫未减。

“我自己什么也不求，”吉姆利说，“我不会为那个浪费您的时间。我自己能处理自己的事儿。但是我的朋友——马哈尔，我的朋友——巫师甘道夫，求您保佑他。还有那些小霍比特人，我也不介意多一双眼睛看着他们。还有……”

他的喉咙发紧。

“还有那个精灵，莱戈拉斯，”他说，“我听说我们两族一度交好，所以或许您不会觉得这——我对他的感情——有什么不当。他被黑暗、可怖的法术攫住了。如果您没法把它破解，那么也请赐予他自己挣脱的力量。看着他那样，我就仿佛陷入了一种独属于我的地狱，真是难以言说。他是那么善良、智慧、俊美，我承认，还有点儿古怪，但他是——他是——”

吉姆利的声音终于哽咽了。哪怕是对着他的神明，独自跪在堂亲的墓前，他仍无法说出口。他是我的一切，吉姆利没有说，我爱他。我爱他，胜过爱我此生所爱过的一切。

他身前传来一声轻响，就在巴林之墓的另一端，几乎像一声叹息。吉姆利一惊，抬眼观看。在石冢首部矗立这一个白色的身影，外形高大、朦胧又模糊，仿佛是由雾气聚集而成的。

“这……”

“你无私得过头了，”那身影说，至少吉姆利认为是它在说话。他没法确定，毕竟它没有嘴，“你为何不为自己祈祷？你明明有许多渴望。”

吉姆利没有回答。他仍在试图弄清自己眼前的是什么。

“但你天性如此，不是么？你所拥有的心灵能给全世界以仁爱，却能独独忘了自己。”

慢慢地，吉姆利站起身来。无论他看得多仔细，他也无法将这身影看清。它的脸仍然模糊一片，它的声音也仍是缥缈的低语。

“你是什么？”他问。

“你所希求的无法由神明赐予，”那身影说，“但你自身的力量足够你达成所愿，你只需认识到自己的实力。打开你堂亲的坟墓，吉姆利。”

吉姆利嗫嚅着，却说不出一个字。一片死寂中，他的眼神在堂亲石冢的盖板和那白色的身影间游移。等他最终能说出话时，能想到的只有一句“为什么？”

那身影发出一阵类似笑声的声音，但这声音诡异地在空中回响。

“因为使命与传承通常并不等同，”那身影说，“因为旧的事物必须翻新。”

加拉德瑞尔的声音在他脑中回响。他舔了舔嘴唇，低下头看了最后一眼，然后双手用力拉动石冢的盖板，随着一声久久回荡的、巨大的石料摩擦声，将它拖到了一侧，石板轰然落到地上。

吉姆利挥手扇开扬起的尘埃，他首先见到的是一具年老矮人的骨架，身盖一层薄薄的蛛网。但那双手中握着的，是——

“一把斧头？”

他抬起头，但那身影已经不见了，仿佛从未出现过一般。他喉咙中腾起一阵惊惧，但他又低头去看那战斧。

他慢慢地伸出手，从堂亲已化为枯骨的手中抽出了它。他震惊地发现，它的柄头是温热的。几乎烫手。而斧刃上的奇尔斯字母——它们在尘土的覆盖下难以辨别，但——

“马哈尔的胡子啊。”他喃喃道。

那些如尼文以古库兹都语写着：“不死者”都林。这是都林的战斧。巴林找到了它！

他的心脏“砰砰”狂跳。他不配，当然不配。没有哪名在世的矮人配使用都林本人的战斧！然而……

“吉姆利？”梅里的声音轻轻从他身后的门口传来，“你没事吧？我们听见——那石冢怎么了？你是……？”

吉姆利转过身，对上了霍比特人的眼睛。然后，他的眼神略过梅里，望向挤在这座覆灭古城中的军队。他回想起仅仅几小时前与梅里的对话。

或许他配不配并不重要。或许，他之所以得到了这把战斧，是因为他需要它。是因为所有人需要它。

“是。”吉姆利说，感觉心神恍惚。

“这斧头怎么回事？”梅里疑惑地问。

吉姆利不知该如何作答，于是回避了问题。

“咱们得接着赶路了。”他说，接着，他从梅里身边走过，重新带队。

 

 

 

TBC

——————————

（牡蛎，你在说“马哈尔的胡子”之前，有没有考虑过，刚刚那个身影，可能是马哈尔本尊……）

（咳咳实话说，我不记得文里有没有说那是谁了……）