【授权翻译】白痴启 10
上一篇：周五（日班）
周日（夜班）
新一周开始，梅林走进办公室，注意到桌上没有便条，不禁心里一沉。
他自我安慰地想这是因为A）上一轮是欧文值的班；B）以前他就从没在乎过亚瑟说些什么，所以现在理所当然也不在乎。
梅林拖着脚走到他放着文书的架子前，一看“未完成”的那摞比起上周四晚上少了那么多，险些心脏停跳。
“操操妈的妈的妈的操，”他一边诅咒一边准备评估文件的混淆程度。而正当他把手伸向最近的一卷文件，一张便条向他飞来，划过他的脸颊落到地上。
他弯腰捡起纸飞机，然后惊讶地发现机翼上写着他的名字。
白痴启：
尽管你一贯惹人上火，但我仍然认为，没人该独自承担阿古温留下的这一大堆文书，所以我决定帮帮你。我已经做了一些，并且竭力模仿了你那种三心二意、荒诞至极、令人生畏的归档系统。
如果我越界了，请务必告诉我。
诚挚的 亚瑟
梅林狐疑地看看那摞纸卷，心想不知亚瑟会不会给他捣乱，最终认为应该没有。虽然亚瑟傲慢到狂妄的地步，对周围的人也是一副高高在上的样子，但梅林知道他从来不是个残酷的人。事实上，虽然亚瑟难得收敛起他那高出天际的傲气，但那少有的几次，亚瑟都表现出了近乎恼人的高尚与善良。
梅林回想起那次巡逻时，一个拉文克劳新生因为解不开谜语，结果宵禁后仍进不去宿舍。亚瑟坐在那男孩边上，安慰他，直到他们三人齐心协力想出了答案。还有那次，格温和米西安用魔法打雪仗时砸碎了一扇窗户。费尔奇抓住两位女生时，亚瑟正好经过，为了救她们免于费尔奇的禁闭，他说是自己砸的窗户，虽然出事时他根本就不在现场。
还有下暴雨的那天，梅林上完保护神奇生物课，而下一节是魔咒课，所以他不得不飞跑着穿过大雨赶往城堡。跑到一半，他疑惑自己怎么没被淋得透湿，这才明白有人给他施了防水咒，而唯一在施咒距离内的只有亚瑟。
梅林知道亚瑟做不出真正害人的事情，于是他从“未完成”一摞抽了一把纸卷，然后坐到桌前开始工作。整整一晚，他的脸上都挂着不可抑制的大大傻笑。
TBC
下一篇：周一（日班）
