【授权翻译】白痴启 11
上一篇：周日（夜班）
周一（日班）
周一早上，见到桌上的便签，亚瑟笑了，甚至没有介意窗外的蒙蒙细雨。地表伦敦正大雨倾盆，所以这其实还是个进步了。
他迫不及待想看看梅林有什么话说，于是坐下，用魔杖敲敲纸飞机。
菜头启：
我猜你希望我来感谢你这个多管闲事的家伙，但是我认为，我自己就把事态控制得挺好。我不想显得自大（作为一个从没意识到自己自大的人，我知道你大概不懂我的意思），但我的确是个颇有天赋的巫师。我总能把那些都搞定的。
跟我说，插手别人的生活是让你浑身兴奋吗，还是你一不小心做出来的事？
诚挚的梅林
P.S.说真的？谢谢你。你不用这么做的，我真的非常感激。如果有任何报答你的方法，请一定告诉我。
一个笑容绽开在亚瑟脸上，一整天，好心情都伴随着他。虽然莫德雷德严重地搞砸了他的记忆咒，害得他们帮助的一个老先生以为自己是只鸭子，不得不在圣芒戈住上一天。虽然拉弥亚在他们周末的约会后给他寄了一封吼叫信（几乎约会全程，亚瑟都在迷迷糊糊地想着梅林）。虽然他在桌面上又发现了一圈水渍。这一次，他只是更加开心地笑着，念出了“光洁如新”，然后看着水渍消失。
这就好像他重新成了一个每日家情思睡昏昏的霍格沃兹学生，不过这次，亚瑟会有足够的勇气来得到他想要的。
即便不能，他至少也要试一试。就从晚上晚点下班开始。
TBC
下一篇：周一（夜班）
